Example: “¡Hola, Papá!” (oh-laa pah-PAH) means “Hello, Dad!” In Puerto Rico, “papá” is a slang word for “man” or “dude. ” In Chile, “papa” (without the accented á) can be a slang word for a baby’s bottle or a hole in a sock.
Example: “¡Buenos días, Padre!” (bweh-nohs dee-ahs, pah-dreh) means “Good morning, father!” In Mexico, “padre” is actually a slang word for “cool,” “nice,” or “good. ” If someone says “Qué padre” (keh pah-dreh), they’re actually saying “how nice” or “how cool” rather than “how father. ”[5] X Research source
Example: “¿Hola, Papi! Como estas?” (oh-laa pah-pee, koh-moh ehs-tahs) means “Hello, daddy! How are you?”
Example: “Este es mi jefe” (ehs-teh ehs mee heh-fay) means “This is my dad. ”
Example: “Te echo de menos, Tata” (teh eh-cho deh meh-nohs, TAH-tah) means “I miss you, dad. ” In Spanish-speaking parts of the United States, “tata” means “pop. ” In Spain, “tata” translates to “babysitter” or “nanny. ”[10] X Research source
Example: “Te quiero, Apá” (teh kee-eh-roh, ah-PAH) means “I love you, dad. ”
Example: “Mi viejo vive aquí” (mee byeh-hoh bee-beh ah-kee) means “My dad/old man lives here. ” On a similar note, “vieja” (byeh-hah) is a Latin American slang word for “mom. ” “Viejo” can also mean “granddad. ”[13] X Research source
Example: “Venga, Papaíto!” (behny-gah, pah-pah-ee-toh) means “Come on, Pop!”
Example: “Es ese tu abuelo?” (eh eh-seh too ah-bweh-loh) means “Is that your grandfather?” “Yayo” (yah-yoh) and “tito” (tee-toh) are other popular words for “grandpa,” especially in Mexico and Spain. Similar to “abuelo,” “abuela” (ah-bweh-lah) is the Spanish word for “grandma,” with “abuelita” (ah-bweh-lee-tah) being a more affectionate term that you can use.
Example: “Conoce a mi padrastro” (koh-no-seh ah mee pah-drahs-troh) means “Meet my stepdad. ”
Example: “Mi suegro es simpático” (mee sweh-groh ehs seem-pah-tee-koh) means “My father-in-law is nice. ”
