Many Yiddish words (including אַ דאַנק, or “a dank”) are written in the original Hebrew or Aramaic. Words of European origin are written out using the phonetic pronunciation. [6] X Research source