Keep them separate if you want a different pattern on the sleeves than the body of the tee.

Avoid picking the shirt bundle up, since it can change the shape you’ve created. Instead, slide the rubber bands across the drop cloth.