Put a treat on the opposite side from where your hamster is starting. This will encourage your hamster to step through the hoop and eat the treat.
Do not raise the hoop too high. Your hamster is delicate and shouldn’t be landing from any great height. Keep the jump level very small and keep the landing soft, such as a nice soft carpet or a padded surface.