If it doesn’t expand, click the arrow next to “YouTube. "

Depending on the setup of your YouTube account, you may have the option to choose a channel and playlist from your account to upload your video to.