Another option is epoxy designed for wood, which is hard-wearing and can be carved. [3] X Research source
If you don’t have a tube, use a putty knife to apply it.
You only need to overfill it a little bit, maybe 5%.
Check the packaging for wood filler for specific drying times.
You can also test stain on a piece of scrap wood.